he is fiddling while rome burns

  1. İşi ciddiye almıyor/umurunda değil/işin alayında.